日本語のくだけた話し方

これは「そして父になる」からのビデオです。この映画はドラマで映画の中にこの男の人とこの男の子は父と息子です。ですから、いつも、くだけた話し方を使っています。そして、ほかの家族とくだけた話し方を使っています。例えば、「皆で写真とろうか？」と言いました。そして、両親は子供と話す時に簡単で短い文を作っています。

留学生時に、私は授業のためにこの映画を見ました。皆さん、いいドラマを探したら、「そして父になる」を決めて見て下さい。

日本の昔話の感想

注文の多い料理店という昔話を読みました。このストーリーはちょっと怖いけどとても面白かったです。ストーリに、森に二人の男がいました。二人は動物を見つけていますが、天気が悪くなってレストランのような所に入りました。所のドアに変なきそくがあって従ってしまいました。実は、そのレストランの客はモンスターから男を食べたいです。 幸いにも男の犬を助けて、危険から逃れました。

たいてい、日本の昔話に自然は大事な物です。話の男は若くてりょうし(hunters)ですから自然と森のことに気持ちが悪かったです。やはり、危ない経験があって大切なきょうくん(lesson)を習いました。

ブログのポスト４

夏休みに日本に行き、色々な事をし、たくさんの所を訪ねました。ですから、もちろん
土産話があります。夏に、三回日本に行きました。でも、初めて日本に行った時に、毎日面白い経験がありました。その時の話を皆さんに教えます。色々な大学からの学生と旅行に行きました。そして、日本の文化を学ぶためにそのプログラムをしました。皆は日系アメリカ人でした。

観光する時に、ツアーガイドがいて一緒に東京と京都に行きました。日本は美しい博物館とお寺があることで有名だから私たちにその所を見せていい説明をしてくれました。とても古い建物を訪ねましたけどつまらなくなかったです。皆は友達になり初めました。いつも、いい話を出来て本当に楽しかったです。その旅は十日だけでした。最後の日、かなしくて誰も帰りたくなかったです。

土産話

夏休みに日本に行き、色々な事をし、たくさん所を訪ねました。ですから、もちろん
土産話があります。夏に、三回日本にいきました。でも、初めて日本に行った時に、毎日面白い経験がありました。その時の話を皆さんに教えます。色々な大学に来ました学生と旅行に行きました。そして、日本の文化を習うためにそのプログラムをしました。皆は日経アメリカ人でした。

ツアーガイドがいて一緒に東京と京都に行きました。美しい所を見せていい説明をしました。とても古い建物を訪ねましたけどあまりつまらなかったです。皆は皆と友達を作りました。いつも、いい話を教えて本当に楽しかったです。その旅は十日だけでした。最後の日、かなしくて誰も帰りたくなかったです。